Reflexões da Quaresma

Durante toda a Quaresma, Dom Laurence envia suas reflexões diárias para a Comunidade.
Quaresma 2019 >
Quaresma 2018 >
Quaresma 2017 >
Quaresma 2016 >
Quaresma 2015 >
Quaresma 2014 >
Quaresma 2013 >

Séries de Palestras

Encontre um Grupo de Meditacao Crista

Domingo da segunda semana da Quaresma

D. Laurence Freeman

Reflexões da Quaresma - Laurence Freeman

“Lá, na presença deles, Ele foi transfigurado: seu rosto brilhou como o sol e suas vestes tornaram-se brancas como a luz.”

Estranhamente, um tibetano, ao ler o trecho sobre a Transfiguração do Evangelho de hoje, facilmente poderia considerá-lo um evento real, enquanto um cristão com mentalidade científica o veria simbolicamente. De qualquer maneira, o significado é claro. Havia mais para Jesus do que os olhos podiam ver. E este “mais”, esta luz que transfigura, poderia ser vista com outro olhar, outro tipo de percepção. Blake dizia que, se nossa percepção fosse clara, seríamos capazes de enxergar tudo como realmente é – infinito. É impossível imaginar que se vê alguma coisa ilimitada. Os limites criam a forma dos objetos. No entanto, purifique sua mente e você se surpreenderá com o que consegue ver. Quarenta dias são suficientes para começar e, se a Quaresma não nos está surpreendendo, então não está funcionando.

 


 

Texto original em inglês

Sunday of Lent Week 2

“There in their presence he was transfigured: his face shone like the sun and his clothes became as white as the light.” Oddly enough it might be a Tibetan, reading the account of the Transfiguration in today’s gospel, who has no problem seeing it as a real event, while a scientifically minded Christian would see it as symbolic. Either way, the meaning is clear. There was more to Jesus than met the eye. That more, that transfiguring light, could however be seen with another eye, another kind of perception. Blake said that if our perception was clear we would be able to see everything as it really is – infinite. It is impossible to imagine seeing something that is unbounded. Boundaries create the shape of objects. But purify your mind and you will be surprised what you can see. Forty days is enough to start and if Lent isn’t surprising us, it isn’t working.

 

Medite por Trinta Minutos

Lembre-se: Sente-se. Sente-se imóvel e, com a coluna ereta. Feche levemente os olhos. Sente-se relaxada(o), mas, atenta(o). Em silêncio, interiormente, comece a repetir uma única palavra. Recomendamos a palavra-oração "Maranatha". Recite-a em quatro silabas de igual duração. Ouça-a à medida que a pronuncia, suavemente mas continuamente. Não pense, nem imagine nada, nem de ordem espiritual, nem de qualquer outra ordem. Pensamentos e imagens provavelmente afluirão, mas, deixe-os passar. Simplesmente, continue a voltar sua atenção, com humildade e simplicidade, à fiel repetição de sua palavra, do início ao fim de sua meditação.