Reflexões da Quaresma

Durante toda a Quaresma, Dom Laurence envia suas reflexões diárias para a Comunidade.
Quaresma 2019 >
Quaresma 2018 >
Quaresma 2017 >
Quaresma 2016 >
Quaresma 2015 >
Quaresma 2014 >
Quaresma 2013 >

Séries de Palestras

Encontre um Grupo de Meditacao Crista

Sábado após as Cinzas

D. Laurence Freeman

Pássaros voam entre fios de alta tensão

Que avançam pelas montanhas,

Sementes frias brotam em terra fertilizada

Alimentadas para nos alimentar com baixo custo,

Redes de torres de telefonia celular

Os radares de gansos perambulantes são desligados,

Mas a pessoa que consegue ficar em quietude

Não esquece na vida diária que

Nós somos de uma natureza com a natureza

É por isso que a Quaresma é sincronizada com a Primavera

(ou, para você, Outono) –

Para que o trabalhador apertado como sardinha em lata

Tenha a certeza de que não somos estranhos aqui.

 


 

Texto original em inglês

Saturday after Ash Wednesday

Birds fly through high tension wires
That stride across the hills,
Cold seeds wake in fertilised ground
Fed to feed us cheaper,
Cell-phone towers network
The radars of wandering geese are disabled,
But the person who can be still
Does not forget in daily life that
We are of one nature with nature
This is why Lent is timed for Spring
(or, for you, Fall ) -
So that the sardined commuter
Is reassured we are not strangers here.

 

Medite por Trinta Minutos

Lembre-se: Sente-se. Sente-se imóvel e, com a coluna ereta. Feche levemente os olhos. Sente-se relaxada(o), mas, atenta(o). Em silêncio, interiormente, comece a repetir uma única palavra. Recomendamos a palavra-oração "Maranatha". Recite-a em quatro silabas de igual duração. Ouça-a à medida que a pronuncia, suavemente mas continuamente. Não pense, nem imagine nada, nem de ordem espiritual, nem de qualquer outra ordem. Pensamentos e imagens provavelmente afluirão, mas, deixe-os passar. Simplesmente, continue a voltar sua atenção, com humildade e simplicidade, à fiel repetição de sua palavra, do início ao fim de sua meditação.