Leitura da Semana

Acesse mais leituras e mensagens de D. John Main e D. Laurence Freeman:

Reflexões da Quaresma

Durante toda a Quaresma, Dom Laurence envia suas reflexões diárias para a Comunidade.
Quaresma 2019 >
Quaresma 2018 >
Quaresma 2017 >
Quaresma 2016 >
Quaresma 2015 >
Quaresma 2014 >
Quaresma 2013 >

Séries de Palestras

Encontre um Grupo de Meditacao Crista

Segunda-feira da 4ª Semana da Quaresma

D. Laurence Freeman

A vida é uma história com muitas histórias, e pessoas que amam a vida apreciam histórias. É um mau sinal quando nenhuma história o estimula, diverte ou entristece. John Main ensinou meditação simplesmente por querer compartilhar o que havia encontrado: a dádiva da meditação, para vitalizar-nos e conduzir-nos permanentemente a uma vivência e um sentido da vida mais plenos. Ele era um grande contador de histórias. Lembro-me dele uma noite contando esta para um grupo de meditação:

O deus indiano Shiva estava sentado com sua esposa, olhando para o mundo, quando sua esposa lhe disse: ‘Por que você não vai e concede a salvação para alguns de seus devotos?’ Shiva disse: ‘Muito bem’ e assim eles desceram a uma cidade, no mercado, e sentaram-se. Espalhou-se a notícia de que um grande profeta estava lá, e em seguida as pessoas devotas da cidade surgiram.

O primeiro deles se aproximou de Shiva e disse, ‘Eu medito três vezes todos os dias, no inverno medito por duas horas em água gelada, no verão medito por duas horas no calor. Quando vou receber a salvação?’ Shiva olhou para ele e disse: ‘Mais três encarnações’. Você pode imaginar a história deste homem voltando para seus amigos, balançando a cabeça e dizendo: ‘mais três, mais três’. Assim acontece com os demais. Outra pessoa vem e lhe é dito que tem mais dez encarnações. Finalmente, um pequeno homem vem e diz, ‘Eu receio não fazer muito, mas tento amar a todos à minha volta e tento amar a criação. Posso receber a salvação?’ Shiva coçou a cabeça e o pequeno sujeito fica um pouco nervoso e pergunta de novo: ‘Posso receber a salvação?’ Shiva olha para ele e diz: ‘Mil encarnações’, no que o pobre sujeito pula de alegria e começa a gritar para todo mundo ‘eu vou receber, eu vou receber a salvação! Mil, só mais mil!’

Nisso, ele explode em chamas, e assim fazem Shiva e sua esposa, e todos eles se tornam uma chama, e se vão. Em seguida, sua esposa lhe diz: ‘Como é que esse velhinho recebe a salvação imediatamente, quando você tinha dito mil encarnações?’. Ele disse: ‘Sim, essa foi a minha decisão, mas a sua generosidade anulou minha decisão e assim ele foi salvo imediatamente.’

O ponto? Se você não compreende e sente-se melhor a respeito do seu esforço pessoal, leia novamente. Lembre-se da história de ontem, dos dois irmãos.

 



Texto original em inglês

Monday Lent Week 4

By Laurence Freeman OSB

Life is a story with many stories and people who love life like stories. It’s a bad sign when no story stirs, amuses or saddens you. John Main taught meditation simply because he wanted to share with others what he had found: the gift of meditation to vitalize us and lead us continuously to a fuller experience of life and its meaning. He was a great storyteller. I can remember him telling this one to a meditation group one evening:

The Indian God Shiva was sitting with his wife, looking down on the world when his wife said to him, ‘’Why don’t you go and grant salvation to some of your devotees?’ Shiva said, ‘Very well’ and so they went down to a town and sat in the market place. The word got around that a great prophet was there and then the holy people of the town came out. 

The first of them came up to Shiva and said, ‘I meditate three times every day, in winter I meditate for two hours in cold water, in summer I meditate for two hours in the heat. When will I get salvation?’ Shiva looked at him and said, ‘Three more incarnations’. You can just imagine the story as this man goes back to his friends, shaking his head and saying, ‘Three more, three more’. So it goes on with others. Another person comes and he is told that he has ten more incarnations. Finally a little man comes and he says, ‘I am afraid I do not do much but I do try to love everyone around me and I try to love creation. Can I get salvation?’ Shiva scratches his head and the little fellow gets a bit nervous and asks again, ‘Can I get salvation?’ Shiva looks at him and says, ‘A thousand incarnations’, at which the poor fellow jumps around for joy and starts shouting to everyone ‘I will get it, I will get salvation! A thousand, only a thousand more!’ 

At that, he bursts into flames and so does Shiva and his wife and they all become one flame and they are gone. Then his wife says to him, ‘How did that little old man get salvation immediately when you had said a thousand incarnations?’ He said, ‘Yes, that was my ruling; but his generosity overruled my ruling and so he was saved immediately.’

The point? If you don’t get it and feel better about your own limited efforts, read it again. Remember yesterday’s story of the two brothers.

Medite por Trinta Minutos

Lembre-se: Sente-se. Sente-se imóvel e, com a coluna ereta. Feche levemente os olhos. Sente-se relaxada(o), mas, atenta(o). Em silêncio, interiormente, comece a repetir uma única palavra. Recomendamos a palavra-oração "Maranatha". Recite-a em quatro silabas de igual duração. Ouça-a à medida que a pronuncia, suavemente mas continuamente. Não pense, nem imagine nada, nem de ordem espiritual, nem de qualquer outra ordem. Pensamentos e imagens provavelmente afluirão, mas, deixe-os passar. Simplesmente, continue a voltar sua atenção, com humildade e simplicidade, à fiel repetição de sua palavra, do início ao fim de sua meditação.